474,563FansLike
2,132FollowersFollow
1,594FollowersFollow
8,510SubscribersSubscribe

เรื่องน่าสนใจอื่น ๆ

Amazing AEC – จีนแต้จิ๋วในซัวเถา

0
เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา อ.วินัย กุลกอบเกียรติ แห่งวิหารเซียน พัทยา ได้ชวนผมไปสักการะสุสานพระเจ้าตากในเมืองซัวเถา เลยขออนุญาตเก็บตกเรื่องราวต่างๆมาเล่าให้ฟังครับ ซัวเถาหรือที่คนจีนเรียก ซ่านโถว Shantou เป็นเมืองซึ่งตั้งอยู่ทางทิศ ตะวันออกเฉียงเหนือของมณฑลกวางตุ้ง มณฑลที่อยู่ตอนใต้สุดของจีนใกล้ๆกับฮ่องกงและมาเก๊า เป็นประตูของจีนออกสู่ AEC และเป็นมณฑลที่ในอดีตคนจีนได้อพยพลงมาอยู่ในประเทศต่างๆรอบๆบ้านเราเป็นจำนวนมากรวมถึงไทยด้วยคนซัวเถานั้นใช้ภาษาจีนแต้จิ๋ว เป็นภาษาหลักในการสื่อสารระหว่างกันแต่ภาษาจีนกลางก็เขาเข้าใจและใช้เป็นภาษา ราชการ ตอนที่ผมไปถึงและได้ยินคนที่นั่นเขาพูดภาษาแต้จิ๋วกันก็รู้สึกคุ้นเคยเพราะคนจีนในไทยจำนวนไม่น้อยก็ยังพูด แต้จิ๋วกันอยู่ อย่างเวลาที่เขาจะเชิญชวนให้ผมทานของอร่อยๆ เขาก็จะบอกว่า “หอเจี๊ยะๆ” ซึ่งผมก็เข้าใจทันทีว่าอร่อยคำจีนหลายคำที่เราได้ยินกันบ่อย...